Panuje mroźna zima, dlatego Chip i Dale szukają schronienia w jakimś ciepłym miejscu. Dwie wiewiórki urządziły sobie kryjówkę w piecu, który znajduje się w domku myszki Miki. Ich spokój zostaje zakłócony, kiedy do chatki przyjeżdżają Miki i Pluto, żeby korzystać z uroków białej pory roku. Małe gryzonie nie mają zamiaru dopuścić do rozpalenia ognia w piecu i spalenia ich przytulnej sypialni.